La palabra "Menstruación" se deriva del español "menstruo," proveniente a su vez el latín menstruus, cuyo origen está en mensis, que significa mes. (1) Data de aproximadamente 1770-1780. (2)
También se le conoce como "Menses," siendo su paralelo no técnico "periodo" que data de 1822 y significa "un intervalo de tiempo" o "un ciclo repetitivo de eventos." (2)
Asimismo, el origen de la palabra "regla" se refiere a la periodicidad cíclica del sangrado menstrual.
Otra denominación formal comun es "catamenia" del griego 'katamenia' (kata=por + menia=mes). (3,4)
Así, una toalla o copa menstrual podría llamarse "toalla catamenial" o "copa catamenial" (dispositivo flexible de uso interno hecho con material biocompatible hipoalergénico de grado médico que contiene la sangre catamenial). (5)
¿Cómo es que un proceso tan normal y natural de la fisiología femenina ha podido ser medicalizado, patologizado y problematizado como si se tratara de una enfermedad cuando por definición algo que ocurre por "regla" general es necesariamente normal en tanto que es inherente a la salud reproductiva?
Referencias:
1. Menstruación en Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Menstruación
2. Definición Menstruation en http://dictionary.reference.com/browse/menstruation
3. Grahn, J. 1993. Blood, Bread, and Roses: How Menstruation Created the World. Boston, MA: Beacon Press.
4. Definición Catamenia en http://salud.doctissimo.es/diccionario-medico/catamenia.html
5. Catamenial de acuerdo con la Academia Real Española en http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=catamenial
No hay comentarios.:
Publicar un comentario